用异国语言看异国作品,而在心里翻译成母语,虽然时常艰难,但无疑是一种享受
例如“太阳照着远处的山峰以及鸟群”,可以翻译成“阳光下的远山里飞起了鸟群”,使文字更具一种诗性
他一抬头,看到窗外天光大亮,再看看时间
按照旧大陆的时间,现在已经晚上,过了九点
“热水要停了
用异国语言看异国作品,而在心里翻译成母语,虽然时常艰难,但无疑是一种享受
萝莉文之古尔大陆:【萝莉文之古尔大陆】(95-96) 发表于 2020-02-19 08:20:30例如“太阳照着远处的山峰以及鸟群”,可以翻译成“阳光下的远山里飞起了鸟群”,使文字更具一种诗性
读心满朝文武后,我只吃亿点点瓜:第138章 再现人命案,惨死柴房的小桃红 发表于 2024-02-08 05:03:00他一抬头,看到窗外天光大亮,再看看时间
慰平生:第499章 身影 发表于 2023-03-03 13:33:54按照旧大陆的时间,现在已经晚上,过了九点
我要赔钱去修仙,我真不想当首富:第386章 防人之心 发表于 2024-08-15 06:35:04“热水要停了
满级悟性,从养生功开始无敌:新书《能速通功法,谁还苦修悟道?》已发 发表于 2024-07-26 00:00:00